原诗为：爱意随风起，风止意难平，与其追风去，不如等风来。作者佚名。或曰其出处是宋朝孙应时的《阻风泊归舟游净众寺》中「愁边动寒角，夜久意难平。」

「爱意随风起」，意思是爱情可以在不经意之间，像起风一般发生了。风一吹起一会之后便停止了，但爱上了可不一样，想停下来就不容易了。

奉劝堕入爱河者，与其追逐那不经意发生却没有结果的爱情，不如等待另一个缘分到来，毕竟勉强是得不到幸福的。